No Roots (tradução)

Original

Alice Merton

Compositor: Alice Merton / Nicolas Rebscher

Gosto de cavar buracos e esconder coisas dentro deles
Quando eu envelhecer, espero não esquecer de encontrá-los
Porque tenho memórias e
Viajo como ciganos na noite

Construo uma casa e espero por alguém que a derrube
Então, embalo tudo em caixas
Dirijo correndo para a próxima cidade
Porque tenho memórias e
Viajo como ciganos na noite

E mil vezes eu já vi essa estrada
Mil vezes

Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Eu não tenho raízes

Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Eu não tenho raízes

Gosto de ficar parada, é apenas um plano ilusório
Pergunte-me de onde eu venho
Vou dizer uma terra diferente
Mas tenho memórias e
Viajo como ciganos na noite

Conto portões e números
Então brinco de adivinhação
É apenas o lugar que muda
O resto ainda é o mesmo
Mas tenho memórias e
Viajo como ciganos na noite

E mil vezes eu já vi essa estrada
Mil vezes

Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Eu não tenho raízes

Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Eu não tenho raízes

Gosto de cavar buracos
Esconder coisas dentro deles
Quando eu envelhecer
Não vou esquecer de encontrá-los

Gosto de cavar buracos
Esconder coisas dentro deles
Quando eu envelhecer
Não vou esquecer de encontrá-los

Eu não tenho raízes!
Sem raízes!

Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Eu não tenho raízes

Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Mas minha casa nunca esteve no chão
Eu não tenho raízes
Eu não tenho raízes
(Não!)